第四章 “初遇” (1/2)
古典文学 www.gudianwenxue.com,天戟战神无错无删减全文免费阅读!
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。残颚疈晓去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。
记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。晏几道《临江仙》
曲径通幽,古琴通愁。多愁善感的季节早已过去,只是忧愁人们头上的乌云并未散去。
送别了慕容清雨,凝锋又要继续其枯燥的生活。古琴,面具,绿柳相伴,无奈万物虽有情,却打不动此刻的凝锋。
在绿林小径徘徊的他,已找不到路在何方。走到尽头了吗?为何这条小路如此短暂?算了,长短又与我何干。
就在凝锋迟疑之时,远处飘来似曾相识的声音:
“GoodbyeAgain,Cambridge!
Ileavesoftly,gently,
ExactlyasIcame.
Iwavetothewesternsky,
Tellingitgoodbyesoftly,gently.
Thegoldenwillowattheriveredge
Isthesettingsun‘sbride.
Herquiveringreflection
Staysfixedinmymind.
Greengrassonthebank
Dancesonawateryfloor
Inbrightreflection.
Iwishbitofwaterweed
Vibratingtotheripple.
OftheRiverCam.
···”《再别康桥》英文版
“这是?好熟悉的声音”凝锋追寻声音的源头。小径的尽头是一片青翠的草坪,只是草坪之上空无一人。
凝锋叹了一口气,唯有“天朝”的草坪不是用来踩踏,而是用来观景之用。幸亏还没有提出收费一说,要不然还真以为“物以稀为贵”这个道理是有违“常理”的。
“没有吗?”凝锋喃喃道
凝锋越过草坪,继续向前。瞬息间,他看到了清美的一幕。
那是一个身穿白色连衣裙的少女,她静静的伏在石桥的栏杆上,手中的书低垂着。迎面吹来的夏风,以及河中浪花的拍打声,都没有打搅到她轻声的诵读。
“Thatcreekintheshadeofthegreatelms
Isnotacreekbutashatteredrainbow,
Printedonthewater
Andinlaidwithduckweed,
Itismylostdream.
Huntingadream?
Wieldingalongpuntingpole
Igetmyboatintogreenwater,
Intostillgreenergrass.
Inafloodofstarlight
Onariverofsilveranddiamond
Isingto.
Butnow,no,Icannotsing
Withfarewellinmyheart.
Farewellsmustbequiet,mute,
Eventhesusaresilent,
KnowingIaving.
TheCambridgenightissoundless.
···”
凝锋想靠近些,可是凝锋又怕打搅到这和谐的一幕。少女的声音很甜美,仿佛一井甘泉缓缓渗入凝锋原本沉寂的心中。
“我要过去吗?”凝锋喃喃道,也许这是上天对于凝锋的一个考验,也许这冥冥之中自有天命。
好吧,我还是轻声过去。凝锋的步子很轻,仿似轻羽飘落至地面发出的声响。
近了,更近了。少女却有一种犹抱琵琶半遮面的意蕴。是的,凝锋想要靠近她,想要了解她,这是凝锋自小婵死后,第一次对外物提起兴趣。
她的声音跟小婵好像,不知道她的面容如何。凝锋走到了少女的另一侧。瞬息间,凝锋感觉自己的五脏六腑在沸腾。
“小婵,小婵,是你吗?你可知道我好想你,我还以为自己身在梦中呢。”凝锋修长的双手想要抚摸少女清丽的面容。这个少女居然长着和小婵一模一样的脸。
&n... -->>
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。残颚疈晓去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。
记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。晏几道《临江仙》
曲径通幽,古琴通愁。多愁善感的季节早已过去,只是忧愁人们头上的乌云并未散去。
送别了慕容清雨,凝锋又要继续其枯燥的生活。古琴,面具,绿柳相伴,无奈万物虽有情,却打不动此刻的凝锋。
在绿林小径徘徊的他,已找不到路在何方。走到尽头了吗?为何这条小路如此短暂?算了,长短又与我何干。
就在凝锋迟疑之时,远处飘来似曾相识的声音:
“GoodbyeAgain,Cambridge!
Ileavesoftly,gently,
ExactlyasIcame.
Iwavetothewesternsky,
Tellingitgoodbyesoftly,gently.
Thegoldenwillowattheriveredge
Isthesettingsun‘sbride.
Herquiveringreflection
Staysfixedinmymind.
Greengrassonthebank
Dancesonawateryfloor
Inbrightreflection.
Iwishbitofwaterweed
Vibratingtotheripple.
OftheRiverCam.
···”《再别康桥》英文版
“这是?好熟悉的声音”凝锋追寻声音的源头。小径的尽头是一片青翠的草坪,只是草坪之上空无一人。
凝锋叹了一口气,唯有“天朝”的草坪不是用来踩踏,而是用来观景之用。幸亏还没有提出收费一说,要不然还真以为“物以稀为贵”这个道理是有违“常理”的。
“没有吗?”凝锋喃喃道
凝锋越过草坪,继续向前。瞬息间,他看到了清美的一幕。
那是一个身穿白色连衣裙的少女,她静静的伏在石桥的栏杆上,手中的书低垂着。迎面吹来的夏风,以及河中浪花的拍打声,都没有打搅到她轻声的诵读。
“Thatcreekintheshadeofthegreatelms
Isnotacreekbutashatteredrainbow,
Printedonthewater
Andinlaidwithduckweed,
Itismylostdream.
Huntingadream?
Wieldingalongpuntingpole
Igetmyboatintogreenwater,
Intostillgreenergrass.
Inafloodofstarlight
Onariverofsilveranddiamond
Isingto.
Butnow,no,Icannotsing
Withfarewellinmyheart.
Farewellsmustbequiet,mute,
Eventhesusaresilent,
KnowingIaving.
TheCambridgenightissoundless.
···”
凝锋想靠近些,可是凝锋又怕打搅到这和谐的一幕。少女的声音很甜美,仿佛一井甘泉缓缓渗入凝锋原本沉寂的心中。
“我要过去吗?”凝锋喃喃道,也许这是上天对于凝锋的一个考验,也许这冥冥之中自有天命。
好吧,我还是轻声过去。凝锋的步子很轻,仿似轻羽飘落至地面发出的声响。
近了,更近了。少女却有一种犹抱琵琶半遮面的意蕴。是的,凝锋想要靠近她,想要了解她,这是凝锋自小婵死后,第一次对外物提起兴趣。
她的声音跟小婵好像,不知道她的面容如何。凝锋走到了少女的另一侧。瞬息间,凝锋感觉自己的五脏六腑在沸腾。
“小婵,小婵,是你吗?你可知道我好想你,我还以为自己身在梦中呢。”凝锋修长的双手想要抚摸少女清丽的面容。这个少女居然长着和小婵一模一样的脸。
&n... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读